I was working on defining an installer for guix when i came across an interesting error:

Every time tuxemon (development branch) starts, it tries to compile everything in i18n. This is a problem for guix because all installed packages are read-only, so it cannot compile l18n files after installation.

I fixed this issue and made a pull request.